Une reprise allemande

A la veille de la rentrée, les Chagnotins ont effectué un déplacement en Allemagne afin de rencontrer leurs homologues du TTC Mittelbach, club situé près de la ville de Zweibrücken. Avec 19 participants, c’est la plus forte délégation qui se soit rendue en Rhénanie-Palatinat.

Si les rencontres entre les formations françaises et allemandes tournèrent à l’avantage des tricolores, tant pour l’équipe 1 que pour la 2 (respectivement 9-6 et 11-4), la véritable victoire revint à l’amitié, l’accueil qui nous fut réservé étant, comme à l’accoutumée, particulièrement convivial. Pour preuve de l’aptitude de nos voisins d’Outre-Rhin à bien recevoir, le repas qui suivit la partie sportive : buffet, barbecue et tartes flambées confectionnées et cuites à la demande firent le régal des Bourguignons.

 

Les libations, pendant lesquelles des jeux par équipes de quatre, fruits de l’association de deux Allemands à deux Français, donnèrent suite à d’autres réjouissances sous la forme de danses improvisées et défis amusants qui générèrent des rires subversifs, tels le « Savez-vous passer le Tradéridéra ? », jeu où l’on se passe des gobelets de plus en plus vite.

De l’avis de chacun, ce fut un excellent week-end et il tarde à tous de se retrouver l’an prochain, en terres bourguignonnes.

Mais, pour l’instant, il est l’heure de reprendre les compétitions officielles : celles-ci débuteront dès le 19 septembre, soit une semaine après l’AG du club qui se tiendra le vendredi 11 à 18 h 30, salle du club du sourire, au rez-de-chaussée de la mairie. Les inscriptions pour l’école de tennis de table auront quant à elles lieu le mercredi 9 septembre de 16 h15 à 18 h au gymnase Roger Milan, place Marcel Charollais, et elles se poursuivront la semaine suivante aux mêmes horaires, les premières séances ayant lieu dès cette semaine pour les habitués.

La rencontre franco-allemande vue depuis l’autre côté de la frontière l’article d’un autre quotidien) :

Article dans JSL: => Lien vers JSL
Article 1 dans journal allemand => lien 1 vers journal allemand
Article 2 dans journal allemand => lien 2 vers journal allemand